Map o'r safle

• Pennyn

  • Cartref
  • Mewngofnodi
  • Ymuno

• Hubs

  • Amgylchedd a newid hinsawdd

    • Prosiectau

      • Cymunadau a hinsawdd
      • Cynllun Ynni Ardal Leol
      • Strydoedd Ysgol – Arolwg i fusnesau

        • Offer tab

          • Survey
      • Teithio Llesol – Parth Dysgu Torfaen Coleg Gwent

        • Offer tab

          • Survey
      • Strydoedd Ysgol – Arolwg i drigolion

        • Offer tab

          • Survey
      • Arolwg Teithio Llesol Rhieni 2024 - Ysgol Gynradd Gatholig Dewi Sant

        • Offer tab

          • Survey
  • DEMOCRATIAETH yn Nhorfaen

    • Prosiectau

      • CRAFFU: Eich awgrymiadau

        • Offer gwybodaeth

          • Documents
          • Rhaglen Waith ar gyfer y flwyddyn sydd i ddod 2025-26
          • Documents
          • Documents
      • Popeth am graffu

        • Offer tab

          • Cais i siarad mewn cyfarfod o Bwyllgor Trosolwg a Chraffu

        • Offer gwybodaeth

          • DARLLENWCH - Protocol ar gyfer siarad cyhoeddus mewn cyfarfodydd craffu
          • Canllaw i Drosolwg a Chraffu
          • Cwestiynau Cyffredin craffu
          • Ynglŷn â'r pwyllgorau
      • Cwestiynau Cyffredin: Democratiaeth yn Nhorfaen

        • Offer gwybodaeth

          • Cwestiynau Cyffredin: Democratiaeth yn Nhorfaen
      • Cais i siarad mewn cyfarfod CRAFFU

        • Offer tab

          • Cais i siarad mewn cyfarfod o Bwyllgor Trosolwg a Chraffu

        • Offer gwybodaeth

          • Documents
          • Ynglŷn â'r pwyllgorau
      • Craffu 2026-2027

        • Offer tab

          • bwrdd syniadau

        • Offer gwybodaeth

          • Documents
          • Rhaglen Waith ar gyfer y flwyddyn sydd i ddod 2025-26
          • Documents
          • Documents
  • Hwb Teithio Llesol

    • Prosiectau

      • Arolwg Teithio Llesol Rhieni 2023 - Ysgol Garnteg

        • Offer tab

          • Survey
      • Arolwg Teithio Llesol Rhieni 2024 - Ysgol Gynradd New Inn

        • Offer tab

          • Survey
      • Arolwg Teithio Llesol Rhieni 2025 - Ysgol Gynradd Maendy

        • Offer tab

          • Survey
      • Arolwg Teithio Llesol Rhieni 2024 - Ysgol Gynradd Stryd Siôr

        • Offer tab

          • Survey
      • Teithio Llesol - South Street, Sebastopol Gwella’r Man Croesi

        • Offer tab

          • Survey

        • Offer gwybodaeth

          • Llun o’r Man Croesi Wedi’i Wella
      • Arolwg Teithio Llesol Rhieni 2025 - Ysgol Gynradd Gymunedol Woodlands

        • Offer tab

          • Survey
      • Helpwch ni i Lunio Siâp Rhwydwaith Teithio Llesol Torfaen

        • Offer gwybodaeth

          • Poster yr Ymgynghoriad (gellir ei lawrlwytho)
      • Arolwg Teithio Llesol Rhieni 2025 - Ysgol Gynradd Llanyrafon

        • Offer tab

          • Survey
      • Arolwg prydlesau cyfleusterau chwaraeon

        • Offer tab

          • Cwblhewch yr arolwg
      • Map y Rhwydwaith Teithio Llesol 2026

        • Offer gwybodaeth

          • Lluniau
      • Sut ydych chi’n teithio i’r ysgol?

        • Offer tab

          • Arolwg Ysgolion Cynradd
  • hwb CWMBRÂN Y DYFODOL

    • Prosiectau

      • Cynllun Creu Lle Cwmbrân

        • Offer gwybodaeth

          • Dogfennau cefnogol i’r prosiect hwn
          • Exhibition boards - Cymraeg
          • Downloadable survey to print out in Welsh
          • Ein gweledigaeth
          • Dyddiadau allweddol
      • Helpwch i lunio dyfodol Cwmbrân

        • Offer gwybodaeth

          • Arolwyg - Cymraeg
          • FAQs
          • FAQs
      • Ffurflen Mynegiant Diddordeb Cwmbrân y Dyfodol

        • Offer tab

          • Ffurflen Mynegi Diddordeb

        • Offer gwybodaeth

          • Documents
      • Bwrdd Cymdogaeth Cwmbrân - Aelodau
  • Hwb y Fargen

    • Prosiectau

      • Y Fargen: Torfaen

        • Offer tab

          • Arolwg byr

        • Offer gwybodaeth

          • Documents
          • Fideos
          • Pum Cenhadaeth
      • Rhwydwaith Cymunedol Y Fargen

        • Offer tab

          • Forum

• Prosiectau

  • Torfaen Sero Net

    • Offer tab

      • Ideas

    • Offer gwybodaeth

      • Climate and Nature Emergency Action Plan
      • Newid hinsawdd yn Nhorfaen
  • Strategaeth Cyfranogiad Cyhoeddus

    • Offer tab

      • Survey

    • Offer gwybodaeth

      • Dogfennau
  • Pynciau Craffu

    • Offer tab

      • Meddyliau

    • Offer gwybodaeth

      • Sut mae’r broses graffu yn gweithio?
  • Helpwch ni i lunio Cynllun Llesiant Gwent

    • Offer tab

      • Survey

    • Offer gwybodaeth

      • Documents
      • Documents
  • Newidiadau arfaethedig i ffioedd Cerbydau Hacni

    • Offer gwybodaeth

      • Dogfennau
  • Arolwg Trigolion Sirol 2022

    • Offer tab

      • Survey

    • Offer gwybodaeth

      • Documents
  • Ymgynghoriad gwisg ysgol Llywodraeth Cymru
  • Cynllun y Sir 2022-2027

    • Offer tab

      • Survey

    • Offer gwybodaeth

      • Documents
  • Cynllun cyllidebol 2023-24

    • Offer tab

      • Survey

    • Offer gwybodaeth

      • Documents
      • Documents
  • Strategaeth a Chynllun Gweithredu Camlas Ddrafft

    • Offer gwybodaeth

      • Strategaeth a Chynllun Gweithredu Camlas Ddrafft
      • Digwyddiadau
  • Arolwg Llyfrgelloedd 2023
  • Strategaeth Cwsmeriaid Digidol yn Gyntaf

    • Offer tab

      • Survey

    • Offer gwybodaeth

      • Documents
  • Newidiadau i Gasgliadau Gwastraff

    • Offer tab

      • Arolwg

    • Offer gwybodaeth

      • Newidiadau Arfaethedig
      • Neges gan Dywedodd y Cynghorydd Mandy Owen
      • dyddiadau allweddol
      • dyddiadau allweddol
  • Tyfu Cysylltiadau Bwyd.
  • Codi’r Gyfradd

    • Offer tab

      • Arolwg

    • Offer gwybodaeth

      • Dogfennau
      • Dogfennau
  • Natur yn Daclus
  • Adolygiad Cymunedau 2023

    • Offer tab

      • arolwg

    • Offer gwybodaeth

      • dogfennau
      • dogfennau
      • Dyddiadau allweddol
  • Ymgynghoriad Perygl Llifogydd Lleol

    • Offer tab

      • Arolwg

    • Offer gwybodaeth

      • Dogfennau
  • Arolwg diogelwch teithwyr tacsi Llywodraeth Cymru
  • Ymestyn allan

    • Offer tab

      • Map
      • Syniadau
  • Ffurflen Galluedd Meddyliol a Budd Gorau Gwent Arfaethedig

    • Offer tab

      • arolygon

    • Offer gwybodaeth

      • Dogfennau
  • Helpwch i greu Cynllun Cydraddoldeb Strategol Cyngor Torfaen 2024-2028

    • Offer tab

      • Survey

    • Offer gwybodaeth

      • Fersiwn hardd ei ddarllen
  • Adolygiad ardal bleidleisio

    • Offer tab

      • arolwg
      • Map

    • Offer gwybodaeth

      • Dogfennau
  • Ymgynghoriad Adolygiad Cymunedol

    • Offer tab

      • Arolwg

    • Offer gwybodaeth

      • Dogfennau
  • Cynigion ar Gyfer Cyllideb 2024-2025

    • Offer tab

      • Survey

    • Offer gwybodaeth

      • Documents
  • Ymunwch â Phanel y Bobl

    • Offer tab

      • Survey
  • Ymgynghoriad campfa awyr agored Cwmbrân

    • Offer gwybodaeth

      • Y diweddaraf am ymgynghoriad campfa awyr agored Cwmbrân.
  • Mynwentydd – Holiadur am y gwasanaeth

    • Offer tab

      • Survey
  • Dwedwch wrthym ni am eich cymuned

    • Offer gwybodaeth

      • 6 FFORDD O GEFNOGI CYDNERTHEDD Y GYMUNED
  • Cŵn ar dennyn a pharthau gwahardd cŵn - Gorchymyn Diogelu Mannau Cyhoeddus

    • Offer tab

      • Survey

    • Offer gwybodaeth

      • Rhestr gyfredol o safleoedd Gorchymyn Diogelu Mannau Cyhoeddus
  • Holiadur Torfaen sy’n Dda i Bobl Hŷn i drigolion 50+
  • Ymgynghoriad ar doiledau cyhoeddus - Busnesau, sefydliadau a chyfleusterau cymunedol

    • Offer tab

      • Survey
  • Adolygu terfynau cyflymder 20mya

    • Offer tab

      • Map
  • Cynlluniau diwygiedig ar gyfer Y British

    • Offer tab

      • Forum

    • Offer gwybodaeth

      • Dogfennau
  • Mae angen eich adborth ar y rhaglen dreftadaeth
  • Ymgynghoriad ar ‘Tuag at Ddiwylliant Cyffredinol o Atgyweirio ac Ailddefnyddio yng Nghymru: Crynodeb ar gyfer yr Ymgynghoriad’
  • Arolwg hawliau tramwy cyhoeddus

    • Offer tab

      • Survey
      • Map
  • Ymunwch â Phanel y Bobl

    • Offer tab

      • Eich pynciau a awgrymir
      • Beth yw eich cwestiwn?
  • Diweddariad: Cynlluniau Rheolaeth y Parc

    • Offer tab

      • Survey

    • Offer gwybodaeth

      • Adroddiadau Cyflawn y Strategaeth Parciau Chwefror 2025
  • Adolygiad etholaethau’r Senedd
  • Arolwg chwarae a difyrrwch Torfaen

    • Offer gwybodaeth

      • Poster i hyrwyddo’r arolwg
  • Helpwch i lunio ein Strategaeth Bwyd
  • Chwarae a difyrrwch: arolwg pobl ifanc
  • Marchnad Pont-y-pŵl – eich adborth a’ch syniadau
  • Marchnad Pont-y-pŵl – holiadur i bobl ifanc
  • Chwaraeon, ffitrwydd a hamdden

    • Offer gwybodaeth

      • Poster i'w lawrlwytho i hyrwyddo ymgynghori
  • Arolwg ar gyfer y Gweithlu - Chwarae a Hamdden
  • DIWEDDARIAD: Arolwg Preswylwyr Cenedlaethol

    • Offer gwybodaeth

      • Fersiwn hawdd ei ddarllen – lawrlwytho
      • Arolwg i’w lawrlwytho ar gyfer argraffu
  • Cynigion ar Gyfer Cyllideb 2025-2026

    • Offer gwybodaeth

      • Cynigion ar Gyfer Cyllideb
  • Ailwampio Llyfrgell Cwmbrân

    • Offer tab

      • Eich cwestiynau
      • DODREFN AM DDIM
      • Eich syniadau

    • Offer gwybodaeth

      • Library poster CYMRAEG
      • Cwestiynau Cyffredin am gau’r Llyfrgell dros dro
  • Dweud Eich Dweud
  • Arolwg ymgysylltiad Panel y Bobl, Mawrth 2025

    • Offer tab

      • Arolwg
  • Arolwg Archifau Gwent
  • Gweithdy Panel y Bobl Teithio Llesol

    • Offer tab

      • Cwblhau’r ffurflen
  • Ymgynghoriadau blaenorol
  • Rheoli Glaswelltiroedd Torfaen

    • Offer gwybodaeth

      • Sut i annog mwy o flodau gwyllt yn eich gardd
      • Lluniau
      • CC: Ynglŷn â thorri a rheoli glaswellt
  • Ymgynghoriad ar Bolisi Trwyddedu 2025

    • Offer gwybodaeth

      • Polisi trwyddedu drafft 2025
  • Newidiadau arfaethedig: cerbydau hacni a cherbydau hurio preifat trwyddedig

    • Offer tab

      • Arolwg
  • Y Fargen: Blaenau Gwent

    • Offer tab

      • Arolwg byr

    • Offer gwybodaeth

      • Pum Cenhadaeth
  • Planed Iach, Pobl Iach

    • Offer tab

      • Syniadau
      • Pleidlais Gyflym

    • Offer gwybodaeth

      • FAQs
  • Arolwg Landlordiaid 2026
  • Ysgol Gymraeg Gwynllyw

    • Offer tab

      • Eich adborth
  • Arolwg Mynwentydd 2026

    • Offer tab

      • Holiadur

    • Offer gwybodaeth

      • Lluniau
      • Sesiynau galw heibio’r ymgynghoriad
  • Arolwg Tenantiaid 2026

    • Offer tab

      • Arolwg
  • Cynigion ar Gyfer Cyllideb 2026-2027

    • Offer tab

      • Gwnewch yr arolwg
  • Glasbrint ar gyfer Twf - gweithio ar ddyfodol gwell

    • Offer tab

      • Cwblhewch yr arolwg
      • Eich sylwadau
  • Arolwg parcio - Hillcrest, Y Dafarn Newydd

    • Offer tab

      • Arolwg
  • Ddynion, pa mor actif ydych chi?

    • Offer tab

      • Llenwi’r arolwg isod
      • Eich syniadau
  • Arolwg parc sglefrio Parc Pont-y-pŵl

    • Offer tab

      • Llenwi’r arolwg isod

    • Offer gwybodaeth

      • Lluniau
  • Ymunwch yn ymgyrch Clec I Jac

    • Offer tab

      • Arolwg
      • Map rhyngweithiol o safleoedd Jac y Neidiwr

    • Offer gwybodaeth

      • Lluniau
      • Lluniau
      • Jac y Neidiwr - Canllaw Cyflym Adnabod (ar gyfer tynnu gan wirfoddolwyr)
      • Cyngor i wirfoddolwyr
      • FAQs
      • FAQs
      • FAQs
      • Dyddiadau Allweddol
  • Pentref y Fargen yn Nigwyddiad Mawr Cwmbrân

    • Offer tab

      • Arolwg

    • Offer gwybodaeth

      • FAQs
  • Meinciau Hapus i Sgwrsio: Enwebwch fainc yn eich cymuned

    • Offer tab

      • Map rhyngweithiol
  • Y Fargen yn Y Parti yn y Parc

    • Offer tab

      • Arolwg

    • Offer gwybodaeth

      • FAQs
  • Caru Pont-y-pŵl - Trefi Ynghyd
  • Canolfan Treftadaeth y Byd Blaenafon

    • Offer tab

      • Arolwg

    • Offer gwybodaeth

      • Lluniau
  • Arolwg blodau gwyllt - Create a Buzz

    • Offer tab

      • Map Blodau Gwyllt
      • Eisiau cymryd rhan?

    • Offer gwybodaeth

      • Lluniau
      • FAQs
  • Arolwg Preswylwyr Torfaen 2026

    • Offer gwybodaeth

      • Fersiwn Hawdd ei Ddarllen o'r holiadur
      • Holiadur y gellir ei lawrlwytho i'w argraffu
      • Documents
  • Cymryd Rhan Torfaen
  • Caru Blaenafon: Trefi Gyda'I Gilydd

    • Offer tab

      • Holiadur
  • Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen: Dilynwch ni

• Troedyn

  • Telerau ac amodau
  • Polisi preifatrwydd
  • Polisi cymedroli
  • Hygyrchedd
  • Cymorth technegol
  • Polisi cwcis
  • Map o'r safle