Glasbrint ar gyfer Twf - gweithio ar ddyfodol gwell

Rhannu Glasbrint ar gyfer Twf - gweithio ar ddyfodol gwell ar Facebook Rhannu Glasbrint ar gyfer Twf - gweithio ar ddyfodol gwell Ar Twitter Rhannu Glasbrint ar gyfer Twf - gweithio ar ddyfodol gwell Ar LinkedIn E-bost Glasbrint ar gyfer Twf - gweithio ar ddyfodol gwell dolen

Mae’r ymgynghoriad hwn bellach ar gau


Beth yw Glasbrint ar gyfer Twf 'Ffynnu ar gyfer Twf'?

Mae twf economaidd yn flaenoriaeth genedlaethol, ac mae Blaenau Gwent a Thorfaen yn barod i chwarae eu rhan wrth ddarparu dyfodol mwy sefydlog, ffyniannus a gwyrddach. Mae helpu pobl i gael mynediad at gyflogaeth deg a chreu lleoedd iach a chynaliadwy yn amcanion allweddol i'r ddau gyngor

Fel ardal sydd newydd ffedereiddio, mae Blaenau Gwent a Thorfaen yn barod i gymryd y cam nesaf yn eu taith twf gyda'i gilydd.

Mae'r ddwy ardal yn cytuno bod rhaid i dwf economaidd fod yn gynhwysol, yn deg ac wedi ei ffurfio gan y ddwy gymuned fel rhan o "Fargen" ehangach rhwng y ddau gyngor a'r cymunedau.

Ffynnu Gyda'n Gilydd yw enw'r Glasbrint drafft ar gyfer Twf Cynhwysol a Chynaliadwy. Mae'n cyflwyno’r weledigaeth, y themâu a'r egwyddorion a ddylai lywio gwaith y ddau gyngor.

Pam fod hyn yn bwysig...

Bydd y Glasbrint ar gyfer Twf yn cyflwyno gwaith y dyfodol y bydd cynghorau Blaenau Gwent a Thorfaen yn canolbwyntio arno i gefnogi twf economaidd. Y bwriad yw bod hyn, yn ei dro, o fudd i gymunedau, yn helpu i fynd i'r afael ag anghydraddoldeb ac yn rhoi mwy o gyfleoedd i drigolion yn y dyfodol.


Sut y gallwch chi helpu

Ar hyn o bryd mae'r cynllun ar ffurf drafft, mae'n waith sy’n parhau.
Felly, hoffem i chi wneud y canlynol os gwelwch yn dda:

1. Darllenwch y ddogfen ddrafft Glasbrint ar gyfer Twf

THEN

2. Cwblhewch y ffurflen adborth fer isod i rannu eich profiadau o gylch swyddi, hyfforddiant, cyfleoedd a ble’r ydych chi’n byw.

NEU...

3. Ychwanegwch eich sylwadau i’r Bwrdd Syniadau isod o dan y tab Ychwanegwch Eich Sylw.

Dyna fe. Wedyn byddwn yn cymryd eich adborth ac yn ei ddefnyddio i lunio'r ddogfen ddrafft ymhellach fel bod ganddi'r cyfle gorau i wneud gwahaniaeth wrth i ni symud ymlaen.

Rhannwch eich barn drwy lenwi'r ffurflen isod, sydd ar agor o ddydd Llun 11 Mai tan hanner nos ddydd Mawrth 30 Mehefin, 2026.

Eisiau trafod yn bersonol?

Byddwn yn cynnal rhai sesiynau galw heibio a fydd yn rhoi cyfle i chi drafod y meysydd a gwmpesir gan y Glasbrint - swyddi, economi, ble rydych chi'n byw, trafnidiaeth - yr holl bethau sy'n effeithio ar y cyfleoedd sydd gyda ni i wneud yn dda (neu ddiffyg y cyfleoedd hynny).

Dewch i sgwrsio â'n tîm yn:

Dydd Gwener 15 Mai: Canolfan Siopa Cwmbrân. 10am -4pm

Dydd Gwener 22 Mai: Canolfan Siopa Glynebwy (ger Argos), The Walk, Glynebwy. 10am -4pm

Dydd Mawrth 19 Mai: Hwb Busnes Gwaith Aur, Regain 2, Y Gwaith, Lime Ave, Glynebwy. 10am - 3pm

Dydd Mawrth 26 Mai: Canolfan Arloesi Busnes Springboard, Parc Diwydiannol Llantarnam, Cwmbrân. 10am - 3pm

Mae’r ymgynghoriad hwn bellach ar gau


Beth yw Glasbrint ar gyfer Twf 'Ffynnu ar gyfer Twf'?

Mae twf economaidd yn flaenoriaeth genedlaethol, ac mae Blaenau Gwent a Thorfaen yn barod i chwarae eu rhan wrth ddarparu dyfodol mwy sefydlog, ffyniannus a gwyrddach. Mae helpu pobl i gael mynediad at gyflogaeth deg a chreu lleoedd iach a chynaliadwy yn amcanion allweddol i'r ddau gyngor

Fel ardal sydd newydd ffedereiddio, mae Blaenau Gwent a Thorfaen yn barod i gymryd y cam nesaf yn eu taith twf gyda'i gilydd.

Mae'r ddwy ardal yn cytuno bod rhaid i dwf economaidd fod yn gynhwysol, yn deg ac wedi ei ffurfio gan y ddwy gymuned fel rhan o "Fargen" ehangach rhwng y ddau gyngor a'r cymunedau.

Ffynnu Gyda'n Gilydd yw enw'r Glasbrint drafft ar gyfer Twf Cynhwysol a Chynaliadwy. Mae'n cyflwyno’r weledigaeth, y themâu a'r egwyddorion a ddylai lywio gwaith y ddau gyngor.

Pam fod hyn yn bwysig...

Bydd y Glasbrint ar gyfer Twf yn cyflwyno gwaith y dyfodol y bydd cynghorau Blaenau Gwent a Thorfaen yn canolbwyntio arno i gefnogi twf economaidd. Y bwriad yw bod hyn, yn ei dro, o fudd i gymunedau, yn helpu i fynd i'r afael ag anghydraddoldeb ac yn rhoi mwy o gyfleoedd i drigolion yn y dyfodol.


Sut y gallwch chi helpu

Ar hyn o bryd mae'r cynllun ar ffurf drafft, mae'n waith sy’n parhau.
Felly, hoffem i chi wneud y canlynol os gwelwch yn dda:

1. Darllenwch y ddogfen ddrafft Glasbrint ar gyfer Twf

THEN

2. Cwblhewch y ffurflen adborth fer isod i rannu eich profiadau o gylch swyddi, hyfforddiant, cyfleoedd a ble’r ydych chi’n byw.

NEU...

3. Ychwanegwch eich sylwadau i’r Bwrdd Syniadau isod o dan y tab Ychwanegwch Eich Sylw.

Dyna fe. Wedyn byddwn yn cymryd eich adborth ac yn ei ddefnyddio i lunio'r ddogfen ddrafft ymhellach fel bod ganddi'r cyfle gorau i wneud gwahaniaeth wrth i ni symud ymlaen.

Rhannwch eich barn drwy lenwi'r ffurflen isod, sydd ar agor o ddydd Llun 11 Mai tan hanner nos ddydd Mawrth 30 Mehefin, 2026.

Eisiau trafod yn bersonol?

Byddwn yn cynnal rhai sesiynau galw heibio a fydd yn rhoi cyfle i chi drafod y meysydd a gwmpesir gan y Glasbrint - swyddi, economi, ble rydych chi'n byw, trafnidiaeth - yr holl bethau sy'n effeithio ar y cyfleoedd sydd gyda ni i wneud yn dda (neu ddiffyg y cyfleoedd hynny).

Dewch i sgwrsio â'n tîm yn:

Dydd Gwener 15 Mai: Canolfan Siopa Cwmbrân. 10am -4pm

Dydd Gwener 22 Mai: Canolfan Siopa Glynebwy (ger Argos), The Walk, Glynebwy. 10am -4pm

Dydd Mawrth 19 Mai: Hwb Busnes Gwaith Aur, Regain 2, Y Gwaith, Lime Ave, Glynebwy. 10am - 3pm

Dydd Mawrth 26 Mai: Canolfan Arloesi Busnes Springboard, Parc Diwydiannol Llantarnam, Cwmbrân. 10am - 3pm

  • CLOSED: This survey has concluded.

    P'un a ydych chi'n rheoli/yn berchen ar fusnes neu'n byw ym Mlaenau Gwent neu Dorfaen, rhannwch eich profiadau. Bydd eich sylwadau’n helpu i lywio ein strategaeth ddrafft 'Glasbrint ar gyfer Twf' ar gyfer Blaenau Gwent a Thorfaen. Bydd eich ymatebion hefyd yn ddienw.

    Rhannu Arolwg: Swyddi, busnes a chyfleoedd yn eich bwrdeistref ar Facebook Rhannu Arolwg: Swyddi, busnes a chyfleoedd yn eich bwrdeistref Ar Twitter Rhannu Arolwg: Swyddi, busnes a chyfleoedd yn eich bwrdeistref Ar LinkedIn E-bost Arolwg: Swyddi, busnes a chyfleoedd yn eich bwrdeistref dolen
Diweddaru: 01 Jul 2026, 10:40 AC