Rheoli Glaswelltiroedd Torfaen

DIWEDDARIAD Dydd Mawrth 14eg Hydref

Bydd glaswelltir a reolir ar gyfer bioamrywiaeth yn fwy na dyblu erbyn 2027

Dros y ddwy flynedd nesaf, bydd 58 hectar (127 o safleoedd) yn cael eu hychwanegu at raglen rheoli glaswelltiroedd y cyngor sy'n gyfeillgar i'r amgylchedd a chynaliadwy.

Ar hyn o bryd mae 31.6 hectar dros 51 o safleoedd ledled Torfaen yn cael eu torri unwaith y flwyddyn yn unig i gynyddu bioamrywiaeth a helpu i liniaru effeithiau newid yn yr hinsawdd, gan gynnwys ardaloedd dethol, parciau, ymylon ffyrdd a mannau gwyrdd eraill.

Cymeradwyodd aelodau'r Cabinet y penderfyniad yr wythnos hon (14/10/25) yn dilyn ymgynghoriad cyhoeddus ym mis Gorffennaf, pan ddywedodd 64 y cant o bobl eu bod yn cefnogi'r cynigion.

Mae llwybrau trwy fannau gwyrdd mawr, mannau chwarae ac ymylon ffyrdd a chyffyrdd yn cael eu torri'n amlach i sicrhau mynediad cyhoeddus a diogelwch.

Ni ddisgwylir y bydd cyflwyno 58 hectar arall i'r cynllun gynyddu costau gweithredol a bydd yn cefnogi ymdrechion y fwrdeistref i fynd i'r afael â'r argyfwng hinsawdd.

Daw ymchwil wrth i ymchwil ddangos bod poblogaethau pryfed wedi cynnwys 22 rhywogaeth o loÿnnod byw, 29 rhywogaeth o wyfynod, 29 rhywogaeth o wenyn, 35 rhywogaeth o chwilod, a 10 rhywogaeth o weision y neidr a mursennod.

Diolch i bawb a rannodd eu barn yn yr ymgynghoriad isod

Sut i ddweud eich dweud

Darllenwch y wybodaeth ar y dudalen hon, gwyliwch y fideo, a chwblhewch yr arolwg byr.

Mae yna hefyd fap rhyngweithiol isod o'r safleoedd 'torri a chasglu' arfaethedig a phresennol. Mae'r map hwn yn eich galluogi i ollwng pin ar unrhyw safle arfaethedig ac ychwanegu sylw, felly rhannwch eich adborth yma hefyd.

Sesiynau ymgynghori wyneb yn wyneb

Mae croeso i chi hefyd alw heibio a chwrdd â'r tîm i ddysgu mwy am yr ymgynghoriad. Byddan nhw yn:

• Canolfan Treftadaeth y Byd, Blaenafon, dydd Mawrth 22^ain Gorffennaf (1pm-4.30pm)
• Marchnad Pont-y-pŵl, dydd Mercher 23^ain Gorffennaf (1pm-4.30pm)
• Llyfrgell Cwmbrân, dydd Gwener 25^ain Gorffennaf (1pm-4.30pm)

Bydd yr arolwg yn cau am hanner nos ddydd Gwener 15fed Awst, 2025.

Ynglŷn â'r ymgynghoriad

Pwrpas yr ymgynghoriad hwn yw casglu eich barn ar reoli mannau gwyrdd cyhoeddus, fel ymylon ar ochr ffyrdd a pharciau, i'w gwella ar gyfer bioamrywiaeth.

Sylwer, bydd ymylon yr holl ardaloedd sy'n gyfagos i ffyrdd a llwybrau yn cael eu torri'n rheolaidd. Mae yna rai Cwestiynau Cyffredin ar y dudalen hon sy'n cwmpasu llawer o'r ymholiadau yr ydym yn eu derbyn.

Mae nifer y safleoedd yn Nhorfaen wedi cynyddu dros y pum mlynedd diwethaf, ac rydym bellach yn ymgynghori ar ardaloedd arfaethedig pellach i fodloni ein Dyletswydd Bioamrywiaeth adran 6 statudol, targedau yn yr Argyfwng Hinsawdd a Natur ac amcanion llesiant yng Nghynllun Sir y Cyngor.

Ynglŷn â'n dull o reoli glaswelltir

Mae Cyngor Torfaen wedi bod ar flaen y gad o ran defnyddio rheoli bwriadol glaswelltiroedd yng Nghymru yn

Cribell felen

ystod y tair blynedd diwethaf. Mae newidiadau i arferion torri gwair ar draws y fwrdeistref sirol wedi dangos y gall sut a phryd rydyn ni'n torri gwair, hyd yn oed mewn mannau bach, wneud gwahaniaeth i fywyd gwyllt ac i les.

Ers mabwysiadu'r dull rheoli glaswelltir presennol yn 2020, rydym wedi gweld cynnydd mewn blodau gwyllt, pryfed a rhywogaethau eraill. Mae'r dull hwn yn adlewyrchu polisi a chanllawiau Llywodraeth Cymru sy'n seiliedig ar dystiolaeth sefydledig a dyletswydd gyfreithiol gan awdurdodau lleol yng Nghymru.

Bob blwyddyn mae'r rhaglen wedi cael ei ehangu ac wedi ysbrydoli awdurdodau lleol eraill yng Nghymru oherwydd y manteision a welwyd eisoes a'r ffordd maen nhw'n helpu i addasu i effeithiau newid yn yr hinsawdd.

Sylwer: Fel rhan o ddull Cymunedau ehangach y cyngor, mae ardaloedd helaeth o'r fwrdeistref yn cael eu rheoli ar gyfer chwaraeon a hamdden, ac nid oes unrhyw gynigion i newid hyn.

Gallwch ddysgu mwy trwy wylio'r fideo byr isod.